Add Text to PDF
Add movable, resizable text boxes to PDF pages. Supports Arabic, English, mixed text and right-to-left, with font, size and colour choices. The added text is a real, selectable layer with the font embedded in the file. Everything runs in your browser.
Choose a file
or drag and drop it here
This runs entirely in your browser — the file is never uploaded.
How this tool works
- 1
Choose a tool
From PDF, image, ID photo, and OCR tools.
- 2
Upload your file
Drag and drop, or pick it from your device.
- 3
Download the result
Ready instantly — temporary files are deleted automatically.
Why SAQL
- Arabic, English and mixed text with correct direction
- 3 Arabic fonts embedded in the file
- Your file never leaves your device
Frequently asked questions
Is the file uploaded to a server?
No. This runs entirely in your browser, and the file never leaves your device.
Does this affect file quality?
The tool aims for the best quality possible within the setting you choose.
Will the Arabic text show correctly on other devices?
Yes. The chosen font is embedded inside the PDF itself, so display doesn't depend on the recipient's installed fonts.